TERMS AND CONDITIONS OF USE

Roger Milla Program Website

Article 1 — Purpose

These Terms and Conditions of Use, hereinafter "TCU", define the terms and conditions for accessing and using the website www.rogermilla-program.org, hereinafter "the Site".

The Site presents the Roger Milla Program, its commitments, its campaigns, and options for participation: signing petitions, making donations, partnership proposals, and contact requests.

Article 2 — Publisher Identification

Legal name: ROGER MILLA PROGRAM
Communication name: Roger Milla Program
Legal form and country of registration: International Non-Profit Association (Association internationale loi 1901) – France
Headquarters: 30/32 Boulevard de Sébastopol 75004 Paris
Registration number: SIREN: 918 683 061

Publication Director: Roger Milla – Founder / President

Contact :
+33 6 95 15 49 15

Information regarding the web host is available in the Legal Notice of the Site.

Article 3 — Access to the Site

Browsing the Site is free of charge. Connection and equipment costs remain the responsibility of the user.

Certain features may require completing a form or may be subject to specific conditions, which are presented prior to their use.

The Roger Milla Program may temporarily suspend access to the Site for maintenance, updates, or security reasons.

Article 4 — Applicability of the TCU

These TCU are accessible from the Site.

When a service requires explicit acceptance, it is collected prior to use. Simply browsing the Site does not constitute membership in the association, a commitment to donate, or consent to receive communications.

Where applicable, specific terms and conditions for a service detail the rules specific to that service.

Article 5 — Information on Actions and Projects

The Roger Milla Program strives to present clear information and to distinguish between:

completed actions;
activities in preparation;
projects under study;
mobilization goals and ambitions.

Forecast budgets, schedules, and objectives presented may evolve. They do not, by themselves, guarantee completion or specific results.

The Roger Milla Center of Excellence Hospital project remains subject, in particular, to feasibility studies, necessary authorizations, and funding.

Article 6 — User Commitments

The user agrees to use the Site in a lawful and respectful manner. In particular, the user is prohibited from:

impersonating another person;

submitting intentionally false information;
publishing or transmitting content that is discriminatory, threatening, or infringes on the rights of others;
disrupting the operation or security of the Site;
attempting unauthorized access to systems or data;
collecting personal data for unauthorized use.
collecting personal data for unauthorized use.

Information requested in forms must be accurate and limited to what is necessary for the process.

Article 7 — Signing Petitions

Signing a petition expresses the user's support for the requests presented on the relevant page.

Signing is free of charge and constitutes neither a donation nor membership in the association.

L’utilisateur signe en son nom et respecte les règles indiquées dans le formulaire. Des vérifications peuvent être effectuées pour limiter les signatures automatisées, frauduleuses ou en double.

The user signs in their own name and must comply with the rules indicated in the form. Checks may be performed to limit automated, fraudulent, or duplicate signatures.

Signing does not guarantee the adoption of the requests by the targeted institutions. Announced goals represent mobilization ambitions, distinct from the actual number of signatures collected.

Article 8 — Donations and Fundraising

Donations are voluntary and separate from other procedures offered on the Site.

Avant tout paiement, la page de collecte doit préciser l’entité bénéficiaire, l’objectif de la collecte, l’utilisation prévue des fonds et les éventuels frais applicables.

Before any payment, the fundraising page must specify the beneficiary entity, the objective of the collection, the intended use of the funds, and any applicable fees.

The specific conditions for each campaign specify, when necessary, how surpluses, underfunding, or project modifications are handled.

No tax benefit should be considered guaranteed without confirmation of the eligibility of both the donation and the beneficiary organization. For any questions regarding a payment, error, or refund request, the user may contact the association or the relevant platform. The request will be reviewed according to the applicable conditions, without limiting rights provided by law.

Article 9 — External Services and Platforms

The Site may offer links to payment, fundraising, or petition platforms, as well as social networks.

These services have their own terms of use and privacy policies. The user is invited to review them before transmitting information or making a payment.

The Roger Milla Program does not exercise general control over the content and operation of third-party websites. This provision does not exempt it from its own obligations.

Article 10 — Health-Related Information

Content on the Site is intended for informational and awareness purposes only. It does not replace medical consultation, diagnosis, or prescription.

General contact forms do not constitute an emergency service or a hospital admission system.

Users are requested not to transmit medical records or health data through a general contact form. Any necessary transmission must use an appropriate system, the details of which are provided in advance.

In the event of an emergency, the competent health services of the relevant country should be contacted.

Article 11 — Intellectual Property

Texts, photographs, videos, logos, and other elements on the Site are protected by applicable laws and belong to their respective rights holders.

Sharing links to pages on the Site is authorized, provided it does not mislead the public regarding the origin of the content or the existence of a partnership.

Any reproduction or adaptation beyond uses permitted by law requires the prior agreement of the rights holder.

The use of the name, image, or signature of Roger Milla, as well as the name or logo of the Roger Milla Program, for fundraising, events, or promotional communications requires prior authorization.

Article 12 — Personal Data

Personal data processing related to the Site is described in a separate privacy policy.

This policy specifies purposes, legal bases, recipients, retention periods, potential international transfers, and procedures for exercising rights.

Signing a petition, making a donation, or submitting a contact request does not automatically constitute subscription to a newsletter.

Users may exercise their rights under applicable conditions by contacting:

Users may exercise their rights under applicable conditions by contacting: Personal data contact: contact@rogermilla-program.org

They may also lodge a complaint with the competent data protection authority, notably the CNIL where applicable.

Article 13 — Cookies and Trackers

The Site may use cookies or similar technologies.

Trackers requiring consent are used only after the user's choice. The user must be able to accept, refuse, or modify their preferences using the mechanism provided on the Site.

Exempt trackers are used solely under the conditions permitting such exemption.

The purposes, providers, and applicable durations are detailed in the cookie policy.

Article 14 — Use by Minors

Minors may view public content on the Site.

For procedures requiring authorization or specific legal capacity, applicable rules and instructions on the form must be respected.

Where authorization from a legal representative is required, it must be obtained prior to the process in question.

Article 15 — Liability

The Roger Milla Program implements reasonable measures to ensure the operation and security of the Site. It does not guarantee continuous availability or the absence of all technical errors.

The user remains responsible for the security of their equipment and their use of the Site.

These TCU do not exclude or limit liabilities that cannot be lawfully excluded or limited.

Article 16 — Reporting and Access Restrictions

The user may report inaccurate content, technical issues, fraudulent use of the association's name, or infringement of their rights to the contact address provided in Article 2.

In the event of misuse or security risks, access to a feature may be restricted in a proportionate manner.

Reports are reviewed according to their nature and applicable obligations.

Article 17 — Amendments to the TCU

The TCU may be amended to reflect developments in the Site, services, or applicable regulations.

The update date appears at the top of the document. When a change affects a service subject to acceptance, the user is informed and new consent is collected where necessary.

Amendments do not retroactively invalidate the conditions applicable to operations already completed.

Article 18 — Governing Law and Disputes

Governing law: French law.

In the event of a dispute, the user is invited to contact the association to seek an amicable solution.

This step does not deprive the user of their right to bring a claim before competent authorities or courts.

Mandatory statutory provisions that may apply to the user remain reserved.

Article 19 — Contact

Roger Milla Program
Jean-Baptiste D. Tany — General Manager
Phone: +33 6 95 15 49 15
Website: www.rogermilla-program.org